EU approves ratification of Paris Agreement on climate change

[GTranslate]

With today’s European Parliament approval of the Paris Agreement ratification – in the presence of European Commission President Jean-Claude Juncker, the United Nation’s Secretary General Ban Ki-moon and the President of COP 21 Ségolène Royal – the last hurdle is cleared. The political process for the European Union to ratify the Agreement is concluded.


Präsident Jean-Claude Juncker forderte in seiner Rede zur Lage der Union am 14. September eine rasche Ratifizierung des Abkommens.

Er sagte: „Die langsame Erfüllung gemachter Versprechen ist ein Phänomen, das immer mehr Gefahr läuft, die Glaubwürdigkeit der Union zu untergraben.“ Nehmen Sie das Pariser Abkommen. Wir Europäer sind weltweit führend im Klimaschutz. Es war Europa, das das erste rechtsverbindliche globale Klimaabkommen ausgehandelt hat. Es war Europa, das die ehrgeizige Koalition bildete, die eine Einigung in Paris ermöglichte. Ich rufe alle Mitgliedstaaten und dieses Parlament auf, in den nächsten Wochen, nicht in Monaten, Ihren Beitrag zu leisten. Wir sollten schneller sein.“ Heute geschieht dies.

President Jean-Claude Juncker said: “Today the European Union turned climate ambition into climate action. The Paris Agreement is the first of its kind and it would not have been possible were it not for the European Union.  Today we continued to show leadership and prove that, together, the European Union can deliver.”

Der Vizepräsident der Energieunion Maroš Šefčovič sagte: „Das Europäische Parlament hat die Stimme seines Volkes gehört. Die Europäische Union setzt bereits ihre eigenen Verpflichtungen aus dem Pariser Abkommen um, aber die heutige rasche Ratifizierung löst dessen Umsetzung im Rest der Welt aus.“

Der Kommissar für Klimaschutz und Energie, Miguel Arias Cañete, sagte: „Unsere gemeinsame Aufgabe besteht darin, unsere Verpflichtungen vor Ort in die Tat umzusetzen.“ Und hier hat Europa die Nase vorn. Wir verfügen über die Richtlinien und Instrumente, um unsere Ziele zu erreichen, den globalen Übergang zu sauberer Energie zu steuern und unsere Wirtschaft zu modernisieren. Die Welt ist in Bewegung, und Europa ist zuversichtlich und stolz, die Arbeit zur Bekämpfung des Klimawandels anzuführen.“



Bisher haben 62 Vertragsparteien, die für fast 52 % der weltweiten Emissionen verantwortlich sind, das Pariser Abkommen ratifiziert. Das Abkommen tritt 30 Tage nach der Ratifizierung durch mindestens 55 Vertragsparteien in Kraft, die mindestens 55 % der weltweiten Emissionen repräsentieren. Die Ratifizierung und Hinterlegung durch die EU wird die Emissionsschwelle von 55 % überschreiten und damit das Inkrafttreten des Pariser Abkommens auslösen.

Die EU, die eine entscheidende Rolle beim Aufbau der ehrgeizigen Koalition spielte, die im vergangenen Dezember die Verabschiedung des Pariser Abkommens ermöglichte, ist weltweit führend im Klimaschutz. Die Europäische Kommission hat bereits Gesetzesvorschläge vorgelegt, um der Verpflichtung der EU nachzukommen, die Emissionen in der Europäischen Union bis 40 um mindestens 2030 % zu reduzieren.

Nächste Schritte

Mit der heutigen Zustimmung des Europäischen Parlaments kann der Rat den Beschluss offiziell annehmen. Parallel dazu werden die EU-Mitgliedstaaten das Pariser Abkommen einzeln im Einklang mit ihren nationalen parlamentarischen Verfahren ratifizieren.

Hinterlasse einen Kommentar