The Japan Association of Travel Agents (JATA) asked all of its member companies to register as survey
monitors. JATA then conducted a quarterly Survey of Travel Market Trends involving 532 registered
companies. These are the results of the 2nd quarter (July-September) survey.
Der Diffusionsindex für Überseereisen (DI) stieg gegenüber dem Stand von -5 im Juni um 40 Punkte und erreichte -35
General travel agencies, in-house agencies, and OTAs enjoyed an increase, while travel companies
offering overseas tours saw a drop in demand. Hawaii (0) maintained its leading position. Asia (-2), Oceania (-13) improved their rankings. South Korea (-46) continued to improve. Europe (-71) was in decline. Business/technical visits, despite the decreased demand, stayed in a high position. The senior market showed no significant change.
Während des dritten Quartals wird erwartet, dass der DI für Überseereisen um 4 Punkte auf -31 steigt. Im vierten Quartal wird es auf -29 wachsen. Im dritten Quartal dürften sich Reisebüros, Reisebüros und Einzelhändler der ersten Klasse, die Reiseverkäufe in Übersee tätigen, erholen. Asien wird eine hochrangige Position einnehmen, und in sechs Monaten werden sich die allgemeinen Reisebüros weiter erholen. Auch Europa wird sein Ranking verbessern.
Inlandsreisen DI wuchs gegenüber dem Vorquartal um 3 Punkte (-13) und erreichte -10
Inhouse-Reisebüros und First-Tier-Einzelhändler verzeichneten ein hervorragendes Wachstum. Hokkaido (+5) blieb stark. Tokio (+3) stieg in die roten Zahlen und Kyoto, Osaka und Kobe (+3) blieben auf dem Erholungspfad. Kyushu (-36), der nach dem Erdbeben in Kumamoto einen Rückgang erlitt, wuchs bemerkenswert, während Hokuriku (-9) weiter nach unten ging.
Im nächsten Quartal wird erwartet, dass Inlandsreisen nach einem Anstieg um 0 Punkte 10 erreichen. Im vierten Quartal dieses Jahres wird es um 1 Punkt steigen und auf -9 steigen. Mit Ausnahme der internen Reisebüros werden alle Kategorien von Reisebüros im nächsten Quartal eine Steigerung ihres Geschäfts verzeichnen. Hokkaido wird voraussichtlich stark zurückgehen, wobei Kyoto, Osaka und Kobe ein einstelliges Wachstum verzeichnen, aber immer noch einen Abwärtstrend aufweisen. Kyushu wird sich allmählich erholen. Im letzten Quartal dieses Jahres wird Hokkaido stark zurückgehen.
Die Umfrage zu Reisemarkttrends soll Trends auf dem Reisemarkt auf der Grundlage von Antworten auf Fragen zu den aktuellen und in den nächsten drei Monaten erwarteten Bedingungen erfassen. In der Umfrage werden die teilnehmenden Unternehmen gebeten, ihre Verkaufsergebnisse für jedes Ziel- und Kundensegment zu bewerten, indem sie aus drei Kategorien auswählen: "gut", "durchschnittlich" und "schlecht". Für Elemente außerhalb ihres Geschäftsbereichs wählen die Befragten "Nicht verarbeiten". Jeder Anteil von "gut", "durchschnittlich" und "schlecht" wird dann jeweils durch den Nenner geteilt, der der Gesamtzahl der Antworten abzüglich der Antworten "nicht verarbeiten" (einschließlich "keine Antwort") entspricht. Schließlich wird jede Aktie in den Diffusionsindex (DI) verarbeitet, indem der Prozentsatz von „schlecht“ vom Prozentsatz von „gut“ abgezogen wird.
Die höchstmögliche Indexzahl ist +100 und die niedrigste ist -100. Im Geschäftsjahr 2016 werden Online-Reisebüros (OTAs) mit Informationen / Aussichten für die folgenden zwei Quartale in die Markttrendumfrage aufgenommen. Die Umfrage zum 3. Quartal wird Daten von Reiseunternehmen liefern, die eingehende Touren nach Japan abwickeln. Die Umfrage wird auch die Trends im Inbound-Tourismus nach Japan berücksichtigen.
